Zgodnie z obietnicą, dzisiaj przechodzimy "od ogółu do szczegółu", czyli do wnętrz Zamku Sforzów, a raczej Muzeów, które się w nim mieszczą. Zainteresowanych zwiedzaniem ostrzegam - nie znajdziecie tutaj wnętrz wyposażonych w zamkowe meble,tekstylia, czy przedmioty użytku codziennego. Niemniej warto je zobaczyć. Osobom,które tego jeszcze nie zrobiły decydowanie polecam jego zwiedzenie!!!
To wielkie, dwupiętrowe Muzeum zostało wyraźnie podzielone. Na parterze mieści się Muzeum Sztuki Antycznej. Znajdziemy tutaj wiele cennych eksponatów, m.in. Pieta' Rondanini Michała Anioła.
Na pierwszym piętrze znajdziemy Muzeum Mebli i Ozdób Drewnianych oraz Pinakotekę z bogatą kolekcją malowideł włoskich. Na drugim piętrze znajduje się Muzeum Instrumentów Muzycznych z bardzo bogatą kolekcją;zwieńczona dawną salą koncertową. W podziemiach zaś znajduje się Muzeum Prehistorii podzielone na 3 działy: Neolit, Erę Brązu i Żelaza oraz Muzeum Egipskie.
Wskazówki:
- Jeśli chcemy spokojnie zwiedzić całe muzeum i wszystkie dostępne zakątki zamku proponuje poświęcić na to co najmniej pół dnia.
- Biletów nie musimy zamawiać wcześniej; dostępne są w kasie na miejscu jeśli nie wybieramy się większą grupą (wycieczki).
- Muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli od 9.00 - 17.30. Przy czym do muzeum można wchodzić do godziny 17.00.
- Jeśli znacie język włoski lub angielski nie ma potrzeby wykupowania specjalnego tłumacza, w każdej sali znajdują się wydrukowane kartki (które możemy zabrać ze sobą) z opisem ekspozycji w danej sali.
- Istnieje możliwość darmowego zwiedzania we wtorki od 14.00 oraz od środy do niedzieli od 16,30.
- koszt biletów: normalny - 5,00; ulgowy 3,50
- strona internetowa muzeum: http://www.milanocastello.it/
29 kwietnia 2015
27 kwietnia 2015
ZWIEDZANIE: MEDIOLAN; ZAMEK SFORZÓW
Tak, tak moi drodzy, wpisy dotyczące zwiedzania i podróży rozpoczynam od Mediolanu - największej podróży mojego życia :) Na pierwszy ogień wyciągnęłam jeden z symboli tego miasta - CASTELLO SFORZESCO, czyli Zamek Sforzów.
Zbudowano go w drugiej połowie XIV w., a już w 1450 roku przebudowano go, co sprawiło, że zamek stał się jedną z najpiękniejszych europejskich rezydencji. Pamiętam, że jak tylko ujrzałam go pierwszy raz to zaparło mi dech w piersiach. Być może odezwało się moje uwielbienie do zamków?
Na przestrzeni kolejnych lat zamek poddawano licznym zmianom, rozbiórkom i kolejnym przebudowom. Swój obecny wygląd zawdzięcza pracom restauratorskim z początku XX wieku, które pozbawiły zamek charakteru wojskowego i przywróciły jego dawny, dworski urok. Ostatnie prace restauratorskie zakończyły się w lutym tego roku.
Symbolem zamku jest wieża Torre del Filarete o wysokości 70 m, skierowana w stronę miasta.
Bramy Zamku są otwarte codziennie od 7.00 - 19.00. W tym czasie na plac zamkowy może wejść każdy bez biletu (nie ma żadnej opłaty) i cieszyć się jego pięknem i otaczającą go zielenią. W ostatnim czasie (jakiś miesiąc temu) otworzono tam również małą kawiarenkę.
A Wam jak się podoba? Byliście tam?
W kolejnym poście znajdziecie więcej informacji o muzeach znajdujących się w Zamku, oraz podam Wam kilka praktycznych wskazówek.
Zbudowano go w drugiej połowie XIV w., a już w 1450 roku przebudowano go, co sprawiło, że zamek stał się jedną z najpiękniejszych europejskich rezydencji. Pamiętam, że jak tylko ujrzałam go pierwszy raz to zaparło mi dech w piersiach. Być może odezwało się moje uwielbienie do zamków?
Na przestrzeni kolejnych lat zamek poddawano licznym zmianom, rozbiórkom i kolejnym przebudowom. Swój obecny wygląd zawdzięcza pracom restauratorskim z początku XX wieku, które pozbawiły zamek charakteru wojskowego i przywróciły jego dawny, dworski urok. Ostatnie prace restauratorskie zakończyły się w lutym tego roku.
Symbolem zamku jest wieża Torre del Filarete o wysokości 70 m, skierowana w stronę miasta.
Bramy Zamku są otwarte codziennie od 7.00 - 19.00. W tym czasie na plac zamkowy może wejść każdy bez biletu (nie ma żadnej opłaty) i cieszyć się jego pięknem i otaczającą go zielenią. W ostatnim czasie (jakiś miesiąc temu) otworzono tam również małą kawiarenkę.
A Wam jak się podoba? Byliście tam?
W kolejnym poście znajdziecie więcej informacji o muzeach znajdujących się w Zamku, oraz podam Wam kilka praktycznych wskazówek.
26 kwietnia 2015
PRACOWITA NIEDZIELA ;)
Witam Was bardzo serdecznie, w ten pochmurny, deszczowy, niedzielny dzień. Korzystając z okazji, że dzisiaj mam męża "z głowy" postanowiłam wykorzystać okazję do zaplanowania sobie harmonogramu wpisów, zebrania materiałów, wyselekcjonowania zdjęć itp. W najbliższych dniach szukajcie tutaj wpisów i oczywiście praktycznych porad o Zamku Sforzów i jego okolicy czyli Parku Sempione, pojawi się także przepis na jedno ze "śniadaniowych ciast", no i długo wyczekiwane, mocno promowane EXPO :)
Do zobaczenia jutro! :)
PS. Komentujcie, wszystkie opinie są dla mnie cenne!
Do zobaczenia jutro! :)
PS. Komentujcie, wszystkie opinie są dla mnie cenne!
25 kwietnia 2015
KARTKA Z KALENDARZA: 25 KWIETNIA - ŚWIĘTO PAŃSTWOWE WYZWOLENIA WŁOCH OD FASZYZMU
Z dzisiejszą datą wiąże się ważne wydarzenie zapisane w historii Włoch; 25 kwietnia to Święto Wyzwolenia, czyli Festa della Liberazione.
Święto to od początku ma swoich zagorzałych zwolenników i przeciwników. To, co okiem jednych było złe i niedopuszczalne, okiem drugich było dobre, albo precyzując inni dostrzegali w tym co złe także (często zapominane lub celowo pomijane) przebłyski dobra: walkę o głosowanie powszechne od 21 roku życia, ustanowienie prawa do głosowania dla kobiet, reprezentację proporcjonalną, referendum z inicjatywy ludu, zniesienie policji politycznej, tajnej dyplomacji, emeryturę od 55 roku życia, ośmiogodzinny dzień pracy, prawne zagwarantowanie minimum płac, rozwój państwa na szeroką skalę (w tym sławne i przepiękne "dzieła architektoniczne" wzorowane na starej potędze Rzymu)...
Powróćmy jednak do kilku ważnych informacji związanych z tym świętem. 25 kwietnia obchodzi się koniec panowania faszystów. Miało to miejsce w 1945 roku, wraz z końcem II wojny światowej. Datę wybrano umownie; wtedy bowiem wyzwolono Mediolan i Turyn. Następnie, do 1 maja całe północne Włochy.
Wyzwolenie Włoch zakończyło dwudziestoletni okres dyktatury faszystowskiej na Półwyspie Apenińskim. Uważane jest we Włoszech za symboliczny koniec II wojny światowej. Od 1946 roku dzień 25 kwietnia jest obchodzony jako święto narodowe. W wielu miastach odbywają się przedstawienia i manifestacje upamiętniające wydarzenia z 1945 roku.
Przypomnijmy sobie teraz troszkę tej historii. Faszyzm włoski był totalitarnym ruchem politycznym, którego przywódcą był Benito Mussolini ( il Duce). Powstał jako opozycja wobec socjalizmu i komunizmu. Faszyzm we Włoszech łączył w sobie elementy: korporacjonizmu, totalitaryzmu, nacjonalizmu, militaryzmu i antykomunizmu.
Musimy też pamiętać i często wspominać o złej stronie faszyzmu włoskiego. W latach 20. Włochy prowadziły agresywną politykę zagraniczną. Dokonano ataku na wyspę Korfu, poszerzono terytorium kraju na Bałkanach, a rząd planował wojnę z Turcją i Jugosławią. Faszyści włoscy rozpoczęli agresywną politykę według której Włosi mieli być rasą nadrzędną a "gorsi" Afrykanie zostali pozbawieni praw. W rezultacie kampanii pacyfikacyjnych kraju, w tym masowych mordów, wywołania głodu i działalności obozów koncentracyjnych, zginęły tysiące Libijczyków. Władzę zadeklarowały czystkę etniczną, wydalono 100 tys. Beduinów, połowę ludności Cyranejki, a na miejsce rdzennej ludności trafić mieli włoscy osadnicy.Włoscy faszyści odrzucali rasizm biologiczny dążąc do budowy nowego Imperium Włoskiego w myśl nawiązującą do spuścizny Imperium Romanum. Co ciekawe w momencie dojścia Hitlera do władzy zaczęto wydawać coraz więcej ustaw rasowych.W czasie przemówienia 20 września 1920 roku Mussolini nazwał Słowian barbarzyńcami. W okresie rządów faszyści niemal całkowicie zniszczyli wszystkie słoweńskie organizacje kulturalne.Sytuacja Żydów Włoskich pod rządami Mussoliniego zmieniała się stopniowo od wzrostu negatywnych wpływów Hitlera na politykę i poglądy osobiste il Duce. Do późnych lat 30. dwudziestego wieku, mniejszość Żydowska we Włoszech mogła żyć spokojnie. Mussolini twierdził, że: „Żydzi Włoscy żyją tu od czasów Królów Rzymu”, oraz iż „powinni pozostać nienaruszeni”. Włosi pochodzenia żydowskiego byli członkami Partii Faszystowskiej.
Oczywiście nie sposób w tak krótkim poście przywołać całą historię i fakty z "działalności" włoskiego faszyzmu. Mam jednak nadzieję, że udało mi się stworzyć ogólny rys oraz przybliżyć Polakom cząstkę historii włoskiej.
Święto to od początku ma swoich zagorzałych zwolenników i przeciwników. To, co okiem jednych było złe i niedopuszczalne, okiem drugich było dobre, albo precyzując inni dostrzegali w tym co złe także (często zapominane lub celowo pomijane) przebłyski dobra: walkę o głosowanie powszechne od 21 roku życia, ustanowienie prawa do głosowania dla kobiet, reprezentację proporcjonalną, referendum z inicjatywy ludu, zniesienie policji politycznej, tajnej dyplomacji, emeryturę od 55 roku życia, ośmiogodzinny dzień pracy, prawne zagwarantowanie minimum płac, rozwój państwa na szeroką skalę (w tym sławne i przepiękne "dzieła architektoniczne" wzorowane na starej potędze Rzymu)...
Powróćmy jednak do kilku ważnych informacji związanych z tym świętem. 25 kwietnia obchodzi się koniec panowania faszystów. Miało to miejsce w 1945 roku, wraz z końcem II wojny światowej. Datę wybrano umownie; wtedy bowiem wyzwolono Mediolan i Turyn. Następnie, do 1 maja całe północne Włochy.
Wyzwolenie Włoch zakończyło dwudziestoletni okres dyktatury faszystowskiej na Półwyspie Apenińskim. Uważane jest we Włoszech za symboliczny koniec II wojny światowej. Od 1946 roku dzień 25 kwietnia jest obchodzony jako święto narodowe. W wielu miastach odbywają się przedstawienia i manifestacje upamiętniające wydarzenia z 1945 roku.
Przypomnijmy sobie teraz troszkę tej historii. Faszyzm włoski był totalitarnym ruchem politycznym, którego przywódcą był Benito Mussolini ( il Duce). Powstał jako opozycja wobec socjalizmu i komunizmu. Faszyzm we Włoszech łączył w sobie elementy: korporacjonizmu, totalitaryzmu, nacjonalizmu, militaryzmu i antykomunizmu.
Musimy też pamiętać i często wspominać o złej stronie faszyzmu włoskiego. W latach 20. Włochy prowadziły agresywną politykę zagraniczną. Dokonano ataku na wyspę Korfu, poszerzono terytorium kraju na Bałkanach, a rząd planował wojnę z Turcją i Jugosławią. Faszyści włoscy rozpoczęli agresywną politykę według której Włosi mieli być rasą nadrzędną a "gorsi" Afrykanie zostali pozbawieni praw. W rezultacie kampanii pacyfikacyjnych kraju, w tym masowych mordów, wywołania głodu i działalności obozów koncentracyjnych, zginęły tysiące Libijczyków. Władzę zadeklarowały czystkę etniczną, wydalono 100 tys. Beduinów, połowę ludności Cyranejki, a na miejsce rdzennej ludności trafić mieli włoscy osadnicy.Włoscy faszyści odrzucali rasizm biologiczny dążąc do budowy nowego Imperium Włoskiego w myśl nawiązującą do spuścizny Imperium Romanum. Co ciekawe w momencie dojścia Hitlera do władzy zaczęto wydawać coraz więcej ustaw rasowych.W czasie przemówienia 20 września 1920 roku Mussolini nazwał Słowian barbarzyńcami. W okresie rządów faszyści niemal całkowicie zniszczyli wszystkie słoweńskie organizacje kulturalne.Sytuacja Żydów Włoskich pod rządami Mussoliniego zmieniała się stopniowo od wzrostu negatywnych wpływów Hitlera na politykę i poglądy osobiste il Duce. Do późnych lat 30. dwudziestego wieku, mniejszość Żydowska we Włoszech mogła żyć spokojnie. Mussolini twierdził, że: „Żydzi Włoscy żyją tu od czasów Królów Rzymu”, oraz iż „powinni pozostać nienaruszeni”. Włosi pochodzenia żydowskiego byli członkami Partii Faszystowskiej.
Oczywiście nie sposób w tak krótkim poście przywołać całą historię i fakty z "działalności" włoskiego faszyzmu. Mam jednak nadzieję, że udało mi się stworzyć ogólny rys oraz przybliżyć Polakom cząstkę historii włoskiej.
23 kwietnia 2015
COLAZIONE - ŚNIADANIE PO WŁOSKU
Jakież było moje zdziwienie pierwszego dnia swojego pobytu we Włoszech, gdy na śniadanie zaserwowano mi cappuccino i croissanta! Ze względu na to, że jestem niesamowitym łasuchem nie zasmuciło mnie to, a wręcz przeciwnie - na mojej twarzy natychmiast namalował się wielki uśmiech.
Colazione spożywa się zazwyczaj od razu po przebudzeniu i składa się ono z cappuccino albo espresso, ewentualnie soku owocowego, najczęściej ze świeżo wyciskanych pomarańczy oraz słodkości. Mogą to być wspomniane już croissanty (z kremem budyniowym, marmoladą, czekoladą, nutellą lub samym masłem), ciasta babkowe, kruche ciasta z dżemem. Opcjonalnie sławne pane e nutella - chleb z nutellą, cornflakes - płatki śniadaniowe.
Śniadania są lekkie (w tym sensie, że nie najemy się nim na długo), szybkie i SŁODKIE! Zaglądając na włoskie stoły w porze śniadaniowej nie znajdziemy jajecznicy, kanapek czy parówek.
Ci bardziej zapracowani rozpoczynają dzień od kawy. Piją ją szybko w barze (na stojąco). Wiele takich barów oferuje "karnety na kawę". Sama kawa we włoskich barach (i nie tylko) jest bardzo tania. Kosztuje ok 1 euro. Nieco droższa może być w miejscach turystycznych i centrach miast.
Kto się pisze na włoskie śniadanie? :)
22 kwietnia 2015
POLSKO-WŁOSKI LIFESTYLE CZAS ZACZĄĆ ;)
Przyszedł wreszcie taki czas, żeby założyć bloga i dzielić się z Wami, tym co włoskie poznawane przez ciekawą świata Polkę. Żonę Włocha, walczącą ze stereotypem Włocha maminsynka i latinlovera, a na co dzień cieszącą się życiem w pięknym kraju.
Niektórzy z Was pewnie zapytają: ale po co ten blog? Chciałabym się tutaj podzielić częścią swojego życia, swoimi pasjami,zapoznać Was z szeroko pojętą kulturą tego kraju.
A oto co w nim znajdziecie:
- Cibo, czyli jedzenie. Chciałabym przedstawić Wam rozmaite produkty włoskie, często nieznane, bądź niedoceniane w Polsce.
- Viaggi, czyli podróże. Znajdziecie tutaj ciekawe opisy odwiedzanych przeze mnie miejsc i krajów oraz porady jak zorganizować taką podróż.
- Musica, czyli muzyka. Zarówno polska jak i włoska.
- Notatki historyczne dotyczące tego kraju, porównania z tradycjami polskimi, oraz wiele innych ciekawostek godnych zwrócenia na nie uwagi.
Subskrybuj:
Posty (Atom)